Privacy Policy · Política de privacidad · Política de Privacidade · Informativa sulla privacy · Politique de confidentialité · Datenschutzerklärung

Politique de confidentialité

Applications mobiles d’Atessa Group LLC

En vigueur depuis le : 6 septembre 2026 · Dernière mise à jour : 21 octobre 2026

Ceci est une traduction de la version anglaise. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.

1. Qui sommes-nous

Cette politique décrit la manière dont Atessa Group LLC traite les informations dans ses applications mobiles.

• Responsable du traitement : Atessa Group LLC, société constituée dans le Delaware, États-Unis
• Adresse opérationnelle : Miami, Floride, États-Unis
• Contact : contact@atessagroup.com

Pour toute question sur cette politique ou sur vos données, écrivez à cette adresse.

2. Applications concernées

Cette politique s’applique aux applications suivantes :

Si nous publions de nouvelles applications avec les mêmes pratiques en matière de données, nous les ajouterons à ce tableau. Une application qui traite les données différemment aura sa propre politique, accessible depuis sa page sur la boutique.

3. Ce que nous ne collectons PAS

Nous commençons par là parce que c’est la partie la plus importante et la plus courte :

• Il n’y a pas de compte utilisateur. Nous ne demandons ni ne conservons de nom, d’adresse e-mail, de numéro de téléphone ou de mot de passe.
• Nous n’accédons pas à votre position, ni à vos contacts, photos, appareil photo, micro, fichiers ou agenda.
• Nous ne vendons d’informations à personne et nous ne les utilisons pas pour créer des profils au-delà de ce qui est décrit dans la section sur la publicité.
• Nous n’envoyons pas de notifications que vous n’avez pas demandées. Seule Foot en Direct propose des alertes de buts, de résultats et de pronostics, et uniquement si vous les autorisez (voir 4.6). Les autres applications n’envoient pas de notifications.

4. Informations collectées

Les applications fonctionnent sans que vous créiez de compte. Toutefois, des services tiers collectent des informations techniques lorsque vous les utilisez. Voici ce que chacun collecte.

4.1 Google Analytics pour Firebase — utilisation de l’application

Il collecte des événements d’utilisation : quels écrans sont ouverts, quelle compétition est sélectionnée, si un favori est ajouté, si la recherche est utilisée —y compris le texte saisi, qui correspond à des noms d’équipes et de compétitions— ou si un résultat est partagé. Avec ces événements sont collectées des données techniques sur l’appareil (modèle, système d’exploitation, langue, pays approximatif déduit de l’adresse IP) et un identifiant d’instance de l’application, généré aléatoirement, qui n’est pas lié à votre identité.

Nous l’utilisons pour comprendre quelles parties de l’application sont utilisées et lesquelles ne le sont pas, et décider quoi améliorer.

4.2 Firebase Crashlytics — rapports d’erreur

Lorsque l’application plante, un rapport d’erreur est envoyé avec le type d’erreur, la ligne de code où elle s’est produite et l’état de l’appareil à ce moment-là (modèle, version du système, mémoire disponible). Il ne contient aucun contenu personnel.

Nous l’utilisons pour détecter et corriger les erreurs. Sans lui, nous n’apprendrions l’existence d’un problème que par les avis.

4.3 Google AdMob — publicité

Les applications affichent de la publicité. AdMob accède à l’identifiant publicitaire Android, un identifiant que vous pouvez réinitialiser ou supprimer dans les paramètres du téléphone, ainsi qu’à des données techniques sur l’appareil et la connexion.

Si vous donnez votre consentement, cet identifiant est utilisé pour afficher de la publicité personnalisée. Si vous ne le donnez pas ou le retirez, vous verrez toujours de la publicité, mais non personnalisée. Voir la section 6.

4.4 YouTube — résumés vidéo

Certains matchs ont un résumé vidéo, lu dans le lecteur officiel intégré de YouTube. Dans Live Football, ils figurent aussi dans l’onglet des résumés ; la liste n’affiche que nos données du match, et la vidéo se lit dans l’écran du match.

La vidéo ne démarre pas toute seule. Tant que vous n’appuyez pas dessus, rien n’est envoyé à YouTube : vous ne voyez que la miniature. Si vous décidez de la lire, YouTube (Google LLC) reçoit votre adresse IP, des données techniques sur l’appareil et les identifiants qu’il utilise dans son propre service, et applique sa propre politique de confidentialité.

Nous ne recevons rien de tout cela. La seule chose que nous enregistrons est qu’un résumé a été lu, sans aucune référence à la personne qui l’a lu.

4.5 Notre serveur

Les applications interrogent notre propre serveur pour obtenir les résultats, les faits de match, les compositions et les classements. Ce serveur ne conserve aucune information vous concernant : il ne conserve que des données de football —matchs, classements, moyennes—, identiques pour tous les utilisateurs. Lorsque vous ouvrez un match, le serveur peut en demander le détail à notre fournisseur de données à ce moment-là ; il le conserve pour tout le monde et n’enregistre pas qui l’a demandé.

Comme pour toute connexion à Internet, la requête est accompagnée de votre adresse IP, que notre fournisseur d’infrastructure (Cloudflare, Inc.) traite pour y répondre et pour se protéger contre les abus. Nous ne la conservons pas et ne l’associons à rien.

Le widget de l’écran d’accueil, dans les applications qui en ont un, interroge ce même serveur lorsque Android l’active, avec la même portée : il demande les matchs du jour et n’envoie rien vous concernant.

4.6 Firebase Cloud Messaging — notifications (Foot en Direct uniquement)

Si vous autorisez les notifications, Firebase Cloud Messaging crée un jeton d’enregistrement pour l’appareil : un identifiant aléatoire qui sert à remettre les alertes et qui n’est pas lié à votre identité. L’application abonne ce jeton à des sujets : un pour chaque équipe que vous marquez comme favorite et un pour chaque pronostic « Qui va gagner ? ».

Google conserve ces abonnements pour pouvoir remettre les messages. Nous ne recevons pas le jeton et nous ne savons pas qui est abonné à quoi : notre serveur envoie chaque alerte au sujet, une seule fois pour tous ceux qui le suivent.

Vous pouvez les désactiver dans les Réglages de l’application —l’appareil est désabonné de tous les sujets— ou dans les réglages du téléphone.

4.7 Google Play

Google Play collecte des informations sur l’installation, les mises à jour et les plantages indépendamment de nous, selon sa propre politique.

5. Informations qui restent uniquement sur votre appareil

Ces données ne quittent jamais votre téléphone. Nous ne les recevons pas et ne pouvons pas les voir :

• Vos pronostics « Qui va gagner ? » (dans Foot en Direct)
• Si les notifications sont activées (dans Foot en Direct)
• Les équipes et compétitions que vous marquez comme favorites
• Votre préférence de thème (clair, sombre ou celui du système)
• Votre préférence de langue, si vous en avez choisi une autre que celle du téléphone
• Une copie des derniers résultats que vous avez consultés, pour que l’application fonctionne sans connexion

Elles sont effacées lorsque vous désinstallez l’application ou effacez ses données dans les paramètres du téléphone.

6. Publicité et consentement

Avant d’afficher la première annonce, l’application présente un formulaire de consentement fourni par Google lorsque les règles de votre région l’exigent.

Vous pouvez modifier votre choix à tout moment dans l’application :

Live Football : Paramètres → Confidentialité et annonces → Options de confidentialité des annonces
Applications par pays : Ajustes → Publicidad → Preferencias de privacidad de anuncios

Refuser la publicité personnalisée ne limite aucune fonction : l’application fonctionne de la même manière et vous verrez toujours de la publicité, simplement pas basée sur vos centres d’intérêt.

Si vous voyez une annonce inappropriée, trompeuse ou déplacée, vous pouvez la signaler depuis Paramètres → Confidentialité et annonces → Signaler une annonce (dans les applications par pays, Ajustes → Publicidad → Reportar un anuncio).

7. Avec qui nous partageons

Nous ne partageons d’informations avec personne d’autre que les fournisseurs qui font fonctionner les applications :

Ces fournisseurs exploitent des serveurs aux États-Unis et dans d’autres pays ; les informations peuvent donc être transférées hors de votre pays de résidence. Chacun applique ses propres mécanismes de transfert international.

Nous pouvons également communiquer des informations si une autorité compétente l’exige légalement.

8. Durée de conservation

• Événements d’utilisation (Analytics) : jusqu’à 14 mois, selon le paramètre de conservation de Google Analytics
• Rapports d’erreur (Crashlytics) : jusqu’à 90 jours
• Abonnements aux notifications (Firebase Cloud Messaging) : tant que vous suivez l’équipe ; ceux d’un pronostic sont supprimés deux jours après le match. Un jeton inutilisé expire au bout de 270 jours.
• Données sur votre appareil : jusqu’à ce que vous désinstalliez l’application ou effaciez ses données
• Notre serveur : il ne conserve aucune information sur les utilisateurs, il n’y a donc rien à conserver

9. Comment supprimer vos données

Comme il n’y a pas de compte, il n’y a pas de profil à supprimer. Vous pouvez néanmoins :

• Ne plus recevoir de notifications : désactivez-les dans les Réglages de l’application, ce qui désabonne l’appareil de tous les sujets. Désinstaller l’application supprime aussi le jeton.
• Effacer ce qui se trouve sur votre appareil : désinstaller l’application ou aller dans Paramètres du téléphone → Applications → (nom de l’application) → Stockage → Effacer les données
• Arrêter la collecte publicitaire : réinitialiser ou supprimer l’identifiant publicitaire dans Paramètres du téléphone → Google → Annonces
• Retirer votre consentement publicitaire : dans les paramètres de l’application (section 6)
• Demander la suppression : écrivez à contact@atessagroup.com. Nous répondons sous 30 jours.

10. Mineurs

Les applications s’adressent à un public général intéressé par le football. Elles ne sont pas destinées aux moins de 13 ans et nous ne collectons pas sciemment d’informations les concernant. Si nous découvrons que nous l’avons fait, nous les supprimons. Si vous êtes parent ou tuteur et pensez que votre enfant nous a fourni des informations, écrivez-nous.

11. Vos droits

Ces droits sont les vôtres, où que vous viviez. Ils ne dépendent ni de votre pays ni de l’application que vous utilisez :

• Savoir quelles informations sont collectées et dans quel but
• Demander leur suppression
• Retirer votre consentement publicitaire à tout moment (section 6)
• Vous opposer à l’utilisation de votre identifiant publicitaire, en le réinitialisant ou en le supprimant sur le téléphone

Pour les exercer, écrivez à l’adresse de contact. Nous répondons sous 30 jours.

Lois qui peuvent vous accorder des droits supplémentaires

Nos applications sont distribuées via Google Play, qui les rend disponibles dans de nombreux pays. Selon l’endroit où vous vivez, une loi locale peut aussi vous accorder des droits supplémentaires et une autorité auprès de laquelle porter plainte :

Nous ne vendons pas d’informations personnelles contre de l’argent. La publicité personnalisée peut constituer un « partage » au sens que la CCPA/CPRA et d’autres lois d’État donnent à ce terme, car elle implique d’utiliser votre identifiant publicitaire pour afficher des annonces basées sur votre activité. Vous pouvez la désactiver quand vous le souhaitez dans les paramètres de l’application (section 6) ou dans l’avis qui apparaît automatiquement dans les États qui l’exigent. La refuser ne limite aucune fonction.

Ce tableau s’agrandit à mesure que nous publions des applications sur de nouveaux marchés. Si votre pays n’y figure pas, les droits ci-dessus s’appliquent quand même à vous : écrivez-nous.

12. Sécurité

Toutes les communications entre l’application et notre serveur sont chiffrées en HTTPS. Les identifiants d’accès aux fournisseurs de données se trouvent uniquement sur notre serveur et jamais dans l’application.

Aucun système n’est totalement sûr, mais comme nous ne collectons pas d’informations personnelles, il n’existe pas de base de données personnelles susceptible de fuiter.

13. Modifications de cette politique

Si nous modifions cette politique, nous mettrons à jour la date en haut de la page. Si la modification est importante —par exemple, si nous commençons à collecter un type d’information que nous ne collectons pas aujourd’hui— nous vous en informerons dans l’application avant son entrée en vigueur.

14. Contact

Atessa Group LLC
Miami, Floride, États-Unis
contact@atessagroup.com